Om Bengt Berg

Bengt Berg betraktar världen som sin hembygd och uppskattar att leva och verka i ett landskap präglat av tystnad och en vild natur, men han hämtar mycket av sin inspiration från andra människor och kulturer fjärran från hans egen nordiska provins.
Han har kallats för en allvarlig humorist, som blandar vardagliga intryck och upplevelser med ett globalt tänkande. Hans dikter är ofta kryddade med lika delar överraskning och igenkännande.
En av Bengt Bergs diktböcker heter ”Handelsresande i nordiskt vemod”, ett epitet som han själv fått bära.

Senaste böcker är ”Dikter genom 40 år” (2014) och ”Rosa & Liksom – en kattbok” (2015, tillsammans med Gun-Britt Karlsson).
Bergs senaste bok: ”En man i grönt går över gatan i Dhaka” (2016)
och ”Medan våren vaknar”, tillsammans med Helge Torvund (2017),
utgiven samtidigt i Sverige och Norge.

I år (2018) har Bengt Berg tilldelats tre stipendier: Lagerlövet från Värmländska Akademien, Bengt Anderberg-stipendiet och Göran Palm-stipendiet.

Född 1946 i Torsby norra Värmland, Sverige.
Efter studier vid olika svenska universitet har han levat som fri författare sedan mitten av 1970-talet. Berg har utgivit ett 30-tal böcker, mest poesi och många i samarbete med olika bildkonstnärer.
Under 1970- och 80-talen var han en av redaktörerna för tidskriften och förlaget Rallarros och sedan 1990 driver han Heidruns Förlag, tillsammans med Gun-Britt Karlsson.

Bengt Bergs dikter finns i separata utgåvor eller olika tidskrifter och sammanhang på många olika språk: arabiska, hebreiska, engelska, finska, grekiska, hindi, malayalam, bengaliska, lettiska, litauiska, makedonska, norska, polska, ryska, spanska, turkiska, slovakiska, rumänska, japanska, tyska, kinesiska och vietnamesiska.
Han har turnerat kors och tvärs i Norden samt deltagit i olika internationella poesifestivaler som i Medellín (Colombia), Granada (Nicaragua) Struga (Makedonien) och Druskininkai (Litauen), Nisan (Israel), Jan Smrek Festival (Slovakien), Kritya (Indien), Târgul Festival de Poezie (Rumänien), Qinghai Lake Intenational Poetry Festival (Kina), Kathak International Poets Summit 2016 (Bangladesh).
Samarbetet med musiker och skådespelare har resulterat i ett otal sceniska program, förutom medverkan i radio/TV.

(maj 2018)

Av Bengt Berg har utgivits:

Där drömmen slutar, dikter 1974
Värmländska dagar, dikter 1975
Frihetens tyglar, dikter 1977
Katta är som Leeds, dikter 1979
Vårt Värmland, topografi, 1980 (Tillsammans med Per Helge och Jörgen Zetterquist)
Av skog är du kommen, dikt/foto 1980 (Tillsammans med Per Helge, Kay Cuthbert och Staffan Jofjell)
Den blå containern, dikter 1982
Innan Dallas, dikter/grafiska bilder 1985 (Tillsammans med Lars Lerin)
Drev, dikter/grafiska bilder 1986 (Tillsammans med Lars Lerin)
Regnskrift, dikter/tusch 1986 (Tillsammans med Lars Lerin)
Byvägen, dikter/akvareller 1987 (Tillsammans med Lars Lerin)
Termos, dikter 1987
På väg genom Värmland, topografi 1989 (Tillsammans med Staffan Jofjell)
Bygd, dikter 1974–1988, 1989
Om världen inte fanns, dikter/fotografier 1991 (Tillsammans med Horst Tuuloskorpi)
Över isen, dikter 1992
Drömmar i plåt, dikter/fotografier 1993 (Tillsammans med Horst Tuuloskorpi)
Älg och måne, dikter, texter, fotografier, teckningar 1995 (Tillsammans med Tore Hansen)
Det omöjliga alfabetet, texter 1996 (Tillsammans med Harry Waldman)
Stjärnbetaren, dikter i urval, 1997
Vid Frykens ände, topografi 1997
Gå på, stå pall, dikter/målningar 1998 (Tillsammans med Stig Olson)
Handelsresande i nordiskt vemod, dikter i urval, 1999
Calibariel – en Frödingbok, dikter/målningar 2000 (Tillsammans med Stig Olson)
Betraktelser, prosa 2001
Bertils bilder, texter/fotografier 2002 (Tillsammans med Bertil Ludvigsson)
Sång till ingenting (cd), dikter/musik 2002 (Tillsammans med Mats Einarsson och Tuomo Hapala)
Nio röda rosor i Reykjavik, dikter 2003
Värld, dikter 1974–2004
Intet nytt under solen. Jo, betraktelser 2005
I Indialand, reseskildring, texter, dikter, foton 2007 (Tillsammans med Madhu Kaparath)
Kanske finns det fina dagar, dikter 2008
De gröna skuggornas sjö, dikter, texter 2009
Österboms öden och äventyr, barnbok 2009 (Tillsammans med Annelie Finne)
Mellan Nordkap och Syrakusa, betraktelser 2011
Värmland – Världen, tur & retur, texter/fotografier
Dikter genom 40 år, 2014
Rosa & Liksom – en kattbok, texter och fotografier (Tillsammans med Gun-Britt Karlsson)
En man i grönt går över gatan i Dhaka, texter och fotografier, 2016
Medan våren vaknar, dikter i översättning från och till nynorsk (Tillsammans med Helge Torvund)
Jag går där jag gick, dikter och fotografier, 2018

Översatta dikter

Jos maailma ei olisi, Like, Finland, 1992 (Tolkning Arvi Tamminen)
En un rincón del mundo, Simon Editor, Colombia 2002 (Tolkning Víctor Rojas)
El día en tus manos, Simon Editor, Colombia 2015 (Tolkning Víctor Rojas)
No meza tu esi nacis, Mansards, Lettland, 2008 (Tolkning Juris Kronbergs & Knuts Skujenieks)

Översättningar

Grete Randsborg Jenseg: Fabel Jakob och de magiska äggen, 2006 (Heidruns, barnbok, från norska)
Grete Randsborg Jenseg:Fabel Jakob och den jädrans kärleken, 2005 (Heidruns, barnbok från norska)
Thorvald Steen: Elden, 1993 (Tiden, prosalyrik, från norska)
Dortea Birkedal Andersen: Sallys bizniz, 1990 (Arbetarkultur, ungdomsbok)
Eske K. Mathiesen: Heinrich Hundkocks äventyr, 1984 (Rallarros, barnbok, från danska)
Ragnar Hovland: Så får det bli, 1982 (Rallarros, barnbok, från norska)
Arnljot Eggen: Gruvbarnen, 1981 (Liber, ungdomsbok, från norska)
Brudprovaren – erotiska folksagor från Norge, 1978 (W&W)
Otto René Castillo: Hjärtats exempel, 1978 (Rallarros, dikter, från spanska/engelska, tills med Carl-Erik Sjöberg. Bilder: Kerstin Jofjell)
Tor Obrestad: Gå på! 1977 (Oktober, roman, från norska)
Stig Holmås: Se vad det lyser! 1977 (Oktober, dikter, från norska)
Jens Björneboe: Hajarna, 1976 (Tidens förlag, från norska)

Dramatik

En revy om skogen, 1977 (med Tommy Hammarström)
Vid alla älghorn, 1978 (TUR-Teatern, cabaré, med Per Helge)
Skogsrånet, 1979 (Sprattelgubbarna, barnpjäs)
Pax, pax, över allt jag kan paxa – en pjäs för barn om krig och fred, 1980 (Sprattelgubbarna)
Potatisdrömmar och kiselchips, 1986 (med TUR-Teatern, debattpjäs)
Cabaré Vändkorset, 1988 (med Västanå Teater)

Övrigt

Programverksamhet

2007

Januari
Karlstads Universitet, Miljövetardagen 2007.

17/2   Hallunda: Riksteaterns teaterdagar. Programpresentation av ”När alla änglar sover”, ett poetiskt-musikaliskt berättarprogram tillsammans med trubaduren Göran Samuelsson och skådespelaren Stig Torstensson.

12/3  P1, radion: ”Vid dagens slut” I
19/3  P1 radion: ”Vid dagens slut”  II
26/3  P1 radion: ”Vid dagens slut” III

2/4   P1 radion: ”Vid dagens slut” IV
3/4   Varbergs föreläsningsförening
9/4   P1 radion: ”Vid dagens slut” V
16/4  P1 radion: ”Vid dagens slut” VI
18/4   Skänningen: ”När alla änglar sover”
19/4   Boxholm: ”När alla änglar sover”
20/4   Västerlösa: ”När alla änglar sover”
21/4   Rönö: ”När alla änglar sover”
22/4   Vadstena_ ”När alla änglar sover”
23/4 P1 radion: ”Vid dagens slut” VII

25/5   Ransby: Poesidag

2006

ABF-huset, Stockholm, minnesprogram Vizma Belsevica
Kulturföreningen Ordmån, Piteå
Kontext.litterär scen på Ebeneser, Uemå – med Staffan Söderblom
ABF-huset, Stockholm – med Kornelijus Platelis, Litauen
”När alla änglar sover” – turné med Göran Samuelsson & Stig Torstensson
Biblioteket i Kirkenæer
Stadsbiblioteket i Lidköping
Värmlands Museum – samtal med Per Petterson
Jonsereds herrgård – seminarium runt Det Blå
Saxå kammarmusikfestival, biblioteket Filipstad
Karlstads domkyrka
Bokdagar i Dalsland/Åmål Stadshotell
Packmopedsturnéen
Nedre Ulleruds kyrka, Forshaga kammarmusikfestival
”I valet och kvalet”, valturné med Leif Persson
Värmlands Museum, lokal och global kultur
Orrholmsgaraget, Karlstad: Garagepoesi
Bokmässan i Göteborg
Bokmässa i Helsingfors
Hjo stadsbibliotek: Poesidagen
Värmländska Bokmässan, Karlstad
Ugglan, Stockholm – ”Café Tabac – lituiska essäer” (samtal…)
Instituto Cervantes, Stockholm: Poesiafton
Riksdagens andrakammarsal, Stockholm: Utdelning av Alternativa fredspriset ”Right Livelihoodd Award”.
 
2005
 
Bangalore, Indien – litteraturkonferens
Litterär båtsalong/Tidningen VI
Kulturhuset, Jönköping
Ödestugu bibliotek
Västerstrandskyrkan, Karlstad
Medborgarplatsen, Stockholm: Värmlandstält
Saxå kammarmusikfestival, Filipstads bibliotek
Konnsjögården, Horndal
Urkult, Nämforsen
Mariebergsskogen, Karlstad
Rådhus-Teatret, Kongsvinger
Morokulien
Scandic Hotel Continental, Stockholm
Bokmässan i Göteborg
Biblioteket, Pargas, Österbotten
Teatern, Norrtälje
Trysilfjellet
Närhetens kyrka, Kil
Folkets Hus, Örebro
Karlstads stadsbibliotek
Orrholmen, Karlstad
Värmländska Bokmässan, Karlstad
Folkuniversitetet, Karlstad
Sunne vattenpark
Vitsands kyrka
Wasabryggeriet, Borlänge
Sahlgrenska akademin, Göteborgs universitet
Bokia, Kungsbacka
 
2004
 
Statt, Karlstad

Alströmergymnasiet, Alingsås
Biblioteket Mariestad
Saxå kammarmusikfestival, Filipstads bibliotek
Hembygdsgården, Kil
Konnsjögården, Horndal
Utmarksmusiken, Ransbysätern
Bokmässan i Göteborg
Restaurang Cirkeln, ABF-Huset, Stockholm
Alingsås bibliotek
Åbo Bokmässa
Dalslands Museum, Åsens bruk
Amnehärads hembygdsgård, Otterbäcken
Värmländska bokmässan, Karlstad
Bokia, Kungsbacka
Humanistiska föreningen, Karlskoga
Landstingets konferenscentrum, Uppsala

2003

Anttila, Nyskoga: ”Värmland i Världen”
Kulturstasjon, Röjdåfors: Öppning Lerin-utställning
Flacos, Munkfors: ”Du bor i ditt hus”
Stjärnan, Torsby: BEATNIK
Hammarö Utbildningscenter
Tingshusparken, Torsby: Fredsmöte
Nordiska Akvarellmuseet, Skärhamn
Hudiksvalls bibliotek, Världsbokdagen
Sunne Församlingshem
Hotell Toppen, Storuman: Via Lappia
Saxå kammarmusikfestival, biblioteket Filipstad
Utmarksmusiken, Ransbysätern
Kungsträdgården, Stockholm: Skogen…
Loka brunn
Lanternan, Göteborg
Bokmässan i Göteborg
Valdemarsviks bibliotek
Ludvika bibliotek
Bokmässan i Örebro
Kulturhuset, Läsesalongen, Stockholm
Värmlands Museum: Eldkonst
 
2002

Nordens Hus, Reykjavik, Island
Medborgarhuset, Säffle
Björkhagaskolan, Lindesberg
Kunskapskällan, Herrljunga
Södertälje stadsbibliotek, Världsbokdagen
Restaurang Cirkeln, ABF-Huset, Stockholm: ”Ett bord vid livets flod”
Etablissemang 1, Nora
Folkets Hus, Göteborg: (n)Ordisk Litteraturstafett
Karlstads universitet
Bokfesten på Dal, Håverud
Hellmanska Gården, Nyköping
RackstadMuseet, Arvika
Kristinehamns Konstmuseum
Bokmässan i GöteborhPicchus Café, Upplands Väsby
ABF-Huset Stockholm: Stig Sjödindagen
Partille Bokhandel
Stor Finnskogskväll på Tanken, Svullrya
Karlstads Teater/Värmländska Akademien
Värmländska Bokmässan, Karlstad
Nätverket, Lidköping

2001

Västra Frölunda bibliotek
svensk afton, Nifin, Helsingfors
Betlehemskyrkan, Karlstad
LO:s idémässa, Prostgårdslagårn, Torsby
Restaurang Stenmagasinet, Säffle
Örebro Länsmuseum
Stuprörskonsert med Björn J:son Lindh, Stjärnan, Torsby
Salong Cirkeln, ABF-huset, Stockholm
Valborgsmäss, Mariebergsskogen, Karlstad
Ständerhuset, Helsingfors
Folkets Hus, Sunnemo
Våxnäs Bibliotek
Hembygdsgården, Ekshärad
Umeå stadsbibliotek, Världsbokdagen
Poesifestival i Karlstad/Sundsta-Älvkullegymnasiet/Karlstads Bokcafé
Berättarveckan i Ströms vattudal
Klar-Hälja, hembygdsgården Klaråsen
Jözze Jassen, Arvika
Bokmässan i Göteborg
Roma Bibliotek, Poesidagen
Älvdalens bibliotek
Carinas Kök & Bar, Hällekis
Församlingshemmet, Mockfjärd

2000

Henåns Bibliotek
edbergsseminariet 2000, edbergsstiftelsen/Karlstads universitet
Sundsbergs gård, Sunne: Kulturdebatt
Stadsbiblioteket i Tranås
Biblioteket i Skänninge
Biblioteket i Åtvidaberg
Folkets Hus, Motala
Hotell Pelle Molin
Förlagshuset i Göteborg
nordisk Poesifestival KunstCentret Silkeborg Bad
Läsrörelsens upptaktsmöte, Karlstads stadsbibliotek
Riksdagsbiblioteket, Världsbokdagen
Nora församlingshem
Teaterfestivalen i Kongsvinger
Poesifestival i Karlstad/Sundstagymnasiet/Karlstads Bokcafé
Saxå Kammarmusikfestival, Filipstads bibliotek
Immanuelskyrkan, Halmstad
Galleri Lawurn, Galtö
Klar-Hälja, hembygdsgården Kärnåsen
Utmarksmusik, Ransbysätern
Korsnäs hembygdsgård, Österbotten, Finland
Bokmässan i Göteborg
Limhamns föreläsningsförening, Malmö
De svenska historiedagarna, Karlstad
Norrköpings stadsbibliotek
Bokmässan i Örebro
Bokmässan i Karlstad

1999

Edbegsseminariet, edbergsstiftelsen / Högskolan i Karlstad
Son Poesidagar, Norge
Bokmalen/Bokmässan i Örebro
Poesifestivalen, Sundstagymnasiet/Karlstads Bokcafé
Svenska Kommunalarbetareförbundet, konferens
Nordfisk Poesifestival, Lerum
Pusjkin 200 år – Poesikongress St Petersburg
Poesi i Bergslagen, Ängelsberg
Saxå Kammarmusikfestival, Filipstads Bibliotek
”I det inre av Skandinavia”, svensk-norsk turné med Bente Kvile Buflod
Utmarksmusiken i Ransbysätern
RackstadMuseet
Nåssjö Poesifestival
”Under höstmånens röda kastrull”, Made in Sweden, Drottninggat. Stockholm
Skrivarseminarium, Kökar, Åland
Amnestygala, Karlstad
”JAG”, konstutställning Galleri Gripen/Marc Broos
Stadsbibl. Norrköping
Galleri Slottet, Sunne – Gå på, stå pall
Högvalta ting, Arvika
Rottneros kraftverk, invigning
Smedjebackens Bibliotek
Lundsbergs Bygdegård: ”Min barndoms planscher” / med Kerstin Högstrand
Kulturnatt i Årjäng
Värmländsk Bokmässa
Söderhamns stadsbibliotek

1998

“Skog i Nord och Syd”, Edbergseminariet i Karlstad
Pilgrimstapeten, invigning på Medeltidsmuseet, Stockholm
Stockholm Art Fair (Idrottsbilder av Stig Olson)
“Makt och rättvisa”, LO-seminarium i Karlstad
“Vargen som missade bussen” °© poesi och musik (Mats Einarsson) i Spånga, Rågsved, Rinkeby, Årsta, ABF-huset i Stockholm
Invigning Värmlands Museum, Karlstad
Resa till Australien/Vanuatu/Thailand med Sebra-film
Lars Lerin-vernissage, Slottet, Sunne (i samb. med Center stämma)
Nordiskt jordbruksministermöte, Hotell Selma Lagerlöf, Sunne
Sommarkvällar på Heidruns °© varje söndag i juli
Invigning av sommarfest, Ljusnedalens hembygdsförening
Kundaktivitet, Ord&Bild Reklambyrå, Karlstad
Litterär afton, kulturveckan i Sunne (programvärd)
“Sommardagar”, Göteborgs Energiverk AB, Elyseum, Gbg.
“Till Tibet från Omberg”, invigningstal på Hillingstads blomsterodling
Diktprogram vid återinvign. av Ralph Erskines Gyttorpsbostäder
Invigningstal vid Båthusfest i Karlstad
Deltagande i seminarium Åkerby skulpturpark i Närke
Underhållning på internat. seminarium för Kværner Pulping AB, Karlstad (tills. med Carina Ekman)
Konferencier vid kulturfestival i Alingsås
Nyinvigning av sjukhusombyggnad i Torsby
Deltagande i SCB-konferens på Sundbyholms slott, Katrineholm
“Grönare skog”, seminarium Skogsvårdsstyrelsen, Svartå
Turné i Österbotten
Författarsymposium, högskolan i Karlstad
“Meningen med livet, ABF, Karlskoga
Poesidagen i Falköping
Högskolan och Länsteatern i Jönköping
KIKA, kulturdygn i Karlstad
Kriminalvårdssyrelsen i Norrköping
Värmländsk bokmässa i Karlstad
Medverkan i “Livslust”, TV
Poesiprogram i Säter
Vernissage Norrbottens Museum, Stig Olsons idrottsbilder

1997

Turné i Finland
Internationella författardagar i Lahti, Finland
Poesifestival på Gotland
Nordiskt litteraturseminarium i Kvols, Danmark
Program på SPA/Selma Lagerlöf under året (tills. med trubaduren Göran Samuelsson)
Litteraturdagar i Gävle
“…allt detta minns jag” °© multikultur mot glömskan, Nordiska Museet, Stockholm
Julkorum, Karlstad domkyrka

1996
Kunstnerforbundet, Oslo °© Tore Hansens konstutställning
Riksteaterns teaterdagar i Hallunda
Finnskogsdagar på Skansen
Konsttåg i Fryksdalen
Sommarkvällar på Mårbacka (även 1997)
 
1994
“Ett levande Norden” °© diktverkstäder i Nord-Tröndelag, Norge, och Österbotten, Finland.
“Drömmar i plåt” °© utställning på Blekinge läns museum (fotografier av Horst Tuuloskorpi)
Humorfestival i Örebro.
Finnskogsfestival i Torsby
Saxå kammarmusikfestival, Filipstad (även 1997, 1998)
Berättarvecka i Strömsvattudal
Kulturfestival i Ljungdalen (även 1997)
Hela Sveriges filmfestival i Vetlanda
Bokens dag, Jönköping
Bokdag i Hamar, Norge

1993

Jazzfestival, Tórshavn, Färöarna (aug.)
Bok- & Biblioteksmässan i Göteborg (sept.)
Poesifestival, Riga och Daugavpils, Lettland (sept.)
TV-serien Morsarvet med start i nov.

Övrigt

Skogsbussen, en kringfarande utställning med cabaré och diskussionsprogram, 1978 (Riksutställningar)

Rallarros, tidskrift och förlag, 1973-1985 (Redaktionsmedlem)

Nordisk poesifestival, 1989 (i Värmland och samarb. med Västanå teater) 

Svenska poeter 2, 1989 (Janus förlag, fonogram, med Tomas Tranströmer, 
Staffan Söderblom, Elsa Grave, Bodil Malmsten)

Kantring, 1989 (Smedsby konstakt, grafisk mapp av Karin Broos)

Heidruns förlag och Heidruns Bok- & Bildcafé (från sommaren 1990)

Hedmarksfest- i-Värmland, 1992 (samarb. med Föreningen Norden)

“Morsarvet”, 1993 (Roll i TV-serien)

“Tidens ting och tankar” 1996 (Utställning på Värmlands Museum tillsammans med Mona Nylin).

Bok- & Biblioteksmässan i Göteborg 
(1990–1998 för Värmlandsmontern)

Bengt liten hatt